Блог

Список ресурсов для составления индивидуальной программы в Мастерской

Итак, что я рекомендую посмотреть (этот список не окончательный, вы тоже можете принять участие в его составлении).

Произношение:
1. Для начинающих — учебник «Ship or sheep», для среднего уровня — учебник «Three or three».

2. Raichel’s English — канал об американском произношении. Не пугайтесь, если сразу увидите сложные видео. Найдите простые, по своему уровню и начните работать с ними.

3. Dailydictation — я бы рекомендовала этот канал смотреть прямо с первых видео и все подряд. Каждый день автор канала дает прослушать одну фразу 3-4 раза, и вы должны записать то, что слышите. Ну как у нас в Клубе. В следующем видео он дает правильный вариант фразы и подробный разбор по произношению. Я сама лично начала заниматься по этому каналу и нахожу для себя много нового.

4. http://www.bbc.co.uk/…/…/features/pronunciation/introduction — если вас больше интересует британский английски.

Грамматика:
5. http://usefulenglish.ru/grammar/ — отличный сайт с хорошо структурированной подачей грамматики. Здесь же есть упражнения, которые можно пройти и тут же себя проверить.

6. https://vk.com/video2331643_165563017… — просто и доступно про английские времена. Если все еще непонятно, не переживайте, со временем придет. И у нас будет вебинар про английские времена.

7. https://www.engvid.com/ — один из моих любимых сайтов.

Языковая практика:
8. https://www.conversationexchange.com/

9. https://www.italki.com

10. http://lang-8.com/

Для кого-то эти сайты становятся настоящей находкой. Кто-то не может найти себе здесь собеседников. Все, видимо, зависит от степени вашего намерения, так что пробуйте. Ну и по субботам у нас будет время, когда мы будем собираться и пытаться общаться все вместе в онлайн режиме. Еще сообщу дополнительно.

Набор лексики:
11. https://www.memrise.com/

12. https://apps.ankiweb.net/

13. https://forvo.com/

14. https://rhinospike.com/ — тексты, начитанные носителями. Если нужно, они могут начитать ваш текст. Вы тоже, кстати, можете начитать текст на русском.

Базы учебников:
15. http://www.englishtips.org/

16. https://vk.com/clear_english

 

В целом я рекомендую, чтобы учебная программа состояла из следующих частей:

1. Учебник по твоему уровню (с аудио). По нему ты работаешь, чтобы иметь структуру. Можешь слушать другие тексты, но примерный план работы в учебнике изложен лучше, чем если ты будешь блуждать сам по Интернету.

Из учебника ты берешь:

  • тексты с аудио, которые прорабатываешь по нашей схеме из 6-ти ступеней
  • грамматику
  • лексику, но ее можешь дополнять своей лексикой, которая тебе интересна

2. Подкасты для фонового прослушивания во время поездки в машине, пока ожидаешь ребенка, пьешь кофе в кафе и т.д.

3. Чтение книги по уровню по принципу 20/80. 20% незнакомого текста и 80% знакомого.

4. Ведение дневника. Об этом рассказываю во время вебинара «Инструменты».

Что нужно делать со всем этим счастьем?

  1. Составить план, подходящий лично для тебя
  2. Прийти ко мне на личную консультацию для корректировки плана
  3. Ежедневно писать в Закрытой группе ФБ отчет о своих занятиях и получать обратную связь от меня и куратора.
  4. Внимательно следить за ежедневными постами в Закрытой группе и участвовать в других мероприятиях Клуба.

Если ни один из указанных источников тебе не подошел, попробуй найти то, что тебе подходит сама и потом приходи ко мне на консультацию.

Реклама

100 дней до IELTS. 04.01.2018. День 7

Праздники закончились. Планы на 2018 определены. Пуск!

Вчера весь день посвятила подготовке к экзаменам по китайскому. Сдаю на следующей неделе что-то вроде HSK3. Сейчас есть часа три, займусь подготовкой к IELTS.

Сегодня прошла Listening Sample 4. Само упражнение занимает 30 минут. Но после него я прорабатываю Tapescripts. Это означает новые слова, выражения, идиомы, фразовые глаголы. Затем обязательно беру несколько фраз для заучивания и определяю возможные темы для Speaking и Writing. Это очень удобно, с использованием одной лексики можно прорабатывать сразу три навыка. Таким образом усваивается и лексика тоже.

Что я сегодня отметила. Spelling. Кажется очень легкая задача в модуле, но я не успеваю сообразить. В задачах на spelling самое главное — правильно написать под диктовку. Диктуют они достаточно быстро, поэтому надо тренироваться.

Также нужно повторить правила употребления заглавных букв в названиях городов, улиц, и т.д. Это также может повлиять на общий балл. Здесь можно прочитать о правилах употребления заглавной буквы в английском языке.

Слова и выражения:

don’t seem to be having much luck — похоже не очень везет, похоже не очень получается

on second thoughts — а хотя, пожалуй, по зрелом размышлении, немного подумав

sort out — разбираться, уладить

to open an account with bank — открыть счет в банке

bump into — налететь, наскочить, наткнуться

outstrip — обгонять, опережать, превосходить

iron out — наглаживать, начищать, разравнивать, сглаживать острые углы

bend over — загибать

rivet — заклепка

Кстати, на текстах tapescripts можно оттачивать скорость чтения. То есть, читаешь первый раз, засекаешь время. Потом второй, третий, и каждый раз стараешься увеличить скорость прочтения.

Можно также тренировать память. Упражнения есть в Мастерской на ФБ.

Еще я также поняла, что во время подготовки надо каждый раз начинать с другого модуля. Например, сегодня с Listening, завтра с Reading и т.д. Прорабатывать все модули, но начинать каждый раз с другого. Потому что основное внимание уделяется первому модулю. Потом, ближе к экзамену, можно уже тренироваться в режиме экзамена. Listening, Reading, перерыв, Writing.

Dailydictations for today. День 8-10.

Зачем я веду этот дневник и что с ним делать?

Во-первых, я давно поняла, что лучший способ чему-то научиться — это делиться своими знаниями с другими. И мне нравится делиться своими знаниями в области подготовки к IELTS с другими.

Что с этим делать? Решать тебе. Самое главное — если у тебя есть какая-то цель, задача, видение — иди к своей цели каждый день. КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ иди к своей цели и ты обязательно ее достигнешь. И если мои ежедневные материалы тебе нравятся — просто выполняй их без пропуска каждый день. Все материалы уже подобраны, я даю подробные комментарии, даже новые слова выписываю. Просто бери и делай!

100 дней до IELTS. 31.12.2017. День 6

Всех с наступающим Новым годом! Прежде чем ввязаться в квест «Накрой новогодний стол» я решила, все таки, уделить время своей цели и позаниматься английским. Точнее — подготовкой к IELTS.

Сегодня прослушала одно задание Listening. И решила выжать из него максимум полезного. Открыла тейпскрипт и начала шерстить на предмет фразовых глаголов, идиом, новых слов. Шерсти собралось много. Чтобы сделать эту работу еще более эффективной я решила найти примеры употребления слов и выражений в Интернете, а потом написать свой собственный текст вроде дневника-размышлений на этот счет с употреблением новых слов.

Новые слова: не записывай дефениции слов на русском, смотри их на английском в толковых словарях. Пример ниже. В этом же словаре есть раздел «Word of the day», что очень полезно для расширения твоего словаря.

draw up

Всего у меня вышло около 20 новых слов и выражений.

Draw up составить, подготовить, выровнять, остановиться.

                The car drew up at the door.

To be struck by быть пораженным чем-либо

                        to be very impressed by or pleased with (something or someone). Visitors are always struck by the beauty of the landscape.

Keep to oneself избегать общения, быть нелюдимым

to keep something a secret. I want you to keep this news to yourself. This should be kept to yourself.

Seems to be over the top – кажется это уже слишком

Something seems to be up – кажется чтото случилось

Fortnight период в две недели (14 дней)

Apart from кроме, не говоря о, не считая

To be after something искать что-то, ожидать что-то

You can’t go wrong – не прогадаешь

Best suited to наиболее пригодный для, наиболее удобный, чтобы

Coping with – справляться с чем-то, преодолевать что-то

Well before задолго до

Hilly terrain – холмистая местность

It is worth remembering that важно (стоит) запомнить, что

Practice run практическое занятие, репетиция

Fire away – давай! Жги! Выкладывай!

Roundabout route окольными (окружными) путями

Hothouse теплица, оранжерея

Sucker отросток, побег

Common wisdom здравый смысл

 Word of the day:

Antithetical прямо противоположный

Из текстов по Listening можно также брать идеи для составления тем для Speaking. Например, из этих четырех текстов на вскидку можно сделать следующие темы: life in campus, bicycles, banana growing, healthy food, vitamins, cooking. Вокруг каждой из тем можно придумать еще пять тем и начать практиковать как Speaking, так и Writing.

Вот так, взяв только один модуль и лексику из него можно проработать сразу три модуля, кроме Reading. Но и его можно проработать также, отыскав нужные статьи в Интернете.

Reading. Начала читать про этот модуль по этой ссылке. И еще читаю книгу Michio Kaku «Physics of the Future», которую покупала как-то в Стамбульском аэропорту. Планирую читать по 5-7 страниц в день. Но книга, похоже, очень вкусная, думаю получится читать больше. Книга о различных изобретениях, которые изменят нашу жизнь полностью.

Новое из книги: to name a few — типа «и это еще не все», «это лишь некоторые»…

Writing. Продолжаю читать Тахасони. Сегодня про линейные графики (диаграммы). Тахасони дает полезный словарь, грамматику и вводные слова. Так классно! Обожаю классифицированные и полезные списки. Сегодня разобрала слова со стр. 10.

2017-12-31 at 16-16-40

2017-12-31 at 16-17-53

Сегодня прозанималась чистого времени часа два. 31 декабря все таки ) подарки, оливье и все такое. С наступающим вас, друзья! В Новом году желаю вам достигать своих целей. Помните, страх — это иллюзия. Дойдите до конца и перешагните его, чтобы убедиться, что конца нет. Как и начала…! Не помню кто сказал…

С наступающим Вас!

100 дней до IELTS. 30.12.2017. День 5. Начинаем процесс

Мозг сопротивляется. Он уже мысленно испытывает удовольствие от поглощаемого оливье, белого вина и оливок. Но мне же писать пост ) надо заниматься.

Начинаю с Listening. Не вижу необходимости переписывать другие источники, которые много раз уже писали советы о том, как сдавать этот модуль. Я читала здесь. Сегодня прошла первые два образца по данному модулю. Девять я пока точно не получила бы. Пока имею право утешать себя мыслью, что я прохожу тест впервые. Что удобно на этом сайте — к аудио есть тексты, можно посмотреть полезные слова, выражения, что-то заучить наизусть. Но я, если честно, сегодня этим не занималась. Я просто потестировала себя на предмет моих ушек. Процентов 80 я слышу хорошо, другие 20 не то чтобы не слышу, но замечаю, что теряю концентрацию, а вернуться уже нельзя. Запись проигрывается только один раз.

Послушала dailydictation. Узнала про 7Hs. Это слова: he, her, him, his, had, has, have. Как правило, при произношении этих слов буква ‘h’ как бы проглатывается, ее практически не слышно.

Затем разобрала смешную фразу из мультика: — There are three things I’ve learned never to discuss with people: religion, politics and the Great Pumpkin!

И еще одну фразу Уилла Смита из «The Pursuit of Happyness»: «Don’t ever let somebody tell you — You can’t do something».

Оказывается есть три сильных звука «strong sounds»: S, N, L и три слабых звука «weak sounds»: d, t, th. Как правило, когда слабый звук следует за сильным, его не слышно. Например, в don’t — ‘t’ не слышно. Фактически американцы говорят: «доунэвер». Простите за такую кощунскую транскрипцию.

Или во фразе: you and I, ‘d’ не слышно. Слышно «юэнай». Или в слове international — ‘t’ не произносится после ‘n’. Конечно, зная такие нюансы, легче слушать английский и понимать почему ты ничего не понимаешь ).

И еще — иной раз, ты не поймешь слово «something», потому что американцы произносят его как /sump’n/. Ну посмотрите фильм или видео с диктантом и поймете о чем речь.

Этот сайт мне кажется полезным, поэтому я планирую продолжить заниматься на нем.

Начала читать Тахасони. Его первую книгу о том, как писать первое задание на writing. На первое задание выделяется 20 минут. Написать нужно минимум 150 слов. Это задание, включающее графики, таблицы, диаграммы. Их нужно уметь описывать.

Line graphs — линейные графики, линейные диаграммы

Single-variable line graph — линейная диаграмма с одной переменной

Multiple-variable line graph — линейная диаграмма с несколькими переменными

Bar chart — гистограмма

Pie chart — круговая диаграмма

Table — таблица

Diagram — диаграмма

Flow chart — схема

Map — карта

Comparison bar chart — сравнительная гистограмма

Критерии оценки: каждый отчет экзаменатор прочитывает четыре раза и каждый раз отмечает по следующим критериям:

— Task Achievement (TA)

— Coherence and Cohesion (CC)

— Lexical Resource (LR)

-Grammatical Range and Accuracy (GRA)

Далее автор подробно описывает критерии оценки, условия для получения того или иного балла. Описывать все здесь не имеет смысла

Новые слова:

the other day — на днях

to name a few — это не полный список

backword — невыполненное обещание

coherence and cohesion — связность и согласованность

feed the meter — оплатить парковку через автомат

Успела посмотреть отрывок из фильма «The Pursuit of Happyness». В целом на все про все ушло 2,5 часа времени. И это был пробный заплыв. После НГ планирую заниматься часа по 4-5 с утра, после пробежки.

 

100 дней до IELTS. 29.12.2017. День 4. Про Reading

Сегодня нашла у себя в архивах книжку Е.П.Протасеня «Как сдать IELTS». Сразу перешла к разделу про Reading. Не зря нам в детстве говорили, что если хочешь грамотно писать и говорить — много читай. Reading — это навык, который очень тесно связан с другими навыками, особенно с Writing.

Согласно Протасеня обращать внимание следует на то, что прежде всего проверяются умения просмотрового и поискового чтения (skimming and scanning). «Цель такой проверки — убедиться в том, что будущие студенты или стажеры смогут ориентироваться в большом объеме литературы на английском языке, которую им необходимо будет просматривать для отбора нужного материала.»

Так как я сдаю IELTS Academic, то я намерена читать больше научпопа, экономические, юридические, технические статьи.

Протасеня предлагает следующий порядок работы над текстом.

  1. Анализ  — просмотр текста по следующим параметрам:
  • заголовок, подзаголовок;
  • иллюстрации (картинки, фотографии, карты, схемы, диаграммы);
  • имена собственные
  • географические названия;
  • даты;
  • цифры;
  • суммы

2. Приступить к выполнению заданий. Общее количество в среднем 40.

3. Выписать все новые слова из текста.

4. Подготовить подробный пересказ.

Пользу последних двух пунктов описывать не буду. Отмечу только, что я давно рекомендую своим студентам не учить слова по отдельности. Только в словосочетаниях и только в контексте.

Где брать тексты для подготовки к Reading? Пока готовила этот пост, наткнулась на такой сайт, и благодаря этому сайту на такой сайт. На них очень много материалов для подготовки, есть тексты с осенних экзаменов 2017 года с примерами работ. Но кроме этого я буду читать и другие дополнительные тексты.

Ну что ж, с модулями экзамена я более или менее разобралась. Сегодня составлю план занятий, который опубликую в завтрашнем посте. И начну занятия уже с 1 января. У меня останется чуть больше 90 дней на подготовку. Если честно, мне моя затея кажется нереальной, признаюсь честно, немножко есть мандраж. Ведь я хочу 9, не больше ))))). Да! 9. Поддержите меня!

100 дней до IELTS. 28.12.2017. День 3 Writing

Первый день писала про Listening, вчера про Speaking, сегодня про Writing, останется написать про Reading, словарный запас и грамматику. Потом нужно решить как все разумно распределить и, собственно, заниматься.

Вчера шерстила Интернет на предмет Writing. Сам экзамен по этой части состоит из двух текстов. Требования к ним можно прочитать в Интернете, здесь повторяться не стану. Но так как в принципе пишу много, я думаю, что с этой частью подготовки проблем не будет. Кроме того, с Нового года в своем Инстаграме и в Мастерской на ФБ я начинаю вести письменные практики на английском. Начнем, пожалуй, с «Путь художника» Джулии Кэмерон.

Но так как я сдаю Academic IELTS, то одних утренних страниц мне недостаточно. И я нашла две чудесные книжки: Tahasoni E. — Master IELTS Visuals — 2013 и Tahasoni_Master IELTS Essays_writing_task_two. Это книжки иранского автора, преподавателя английский, который натаскивает именно на написание двух видов текстов по IELTS Writing модулю. Думаю, что закончу эти книжки в течение 10-15 дней, так как у меня параллельно три экзамена по китайскому и в планах сдать HSK 4 в марте 2018 года. Кстати, книжки легко находятся в сети.

Модуль Writing будет оцениваться по шкале от 1-9 по четырем параметрам: содержание, организация, словарь и грамматика. По мере подготовки я объясню каждый параметр.

Необходимые навыки и стратегии:

1. Используйте соединительные слова и конструкции.

2. Подбирайте правильные слова

3. Правильно используйте пунктуацию

4. Выбирайте слова, которые хорошо используются вместе

5. Включайте данные для поддержки вашей точки зрения

6. Используйте правильные времена и залоги

7. Правильно пользуйтесь параграфами

8. Дайте обзор информации

9. Используйте слова в правильной форме

10. Стройте сложные предложения

11. Чтобы избегать повторений правильно используйте местоимения

12. Используйте правильные предлоги

13. Соблюдайте орфографию слов

14. Выбирайте самую важную информацию

15. Правильно используйте сравнительные конструкции

16. Используйте точные слова и выражения

17. Представьте информацию в логическом порядке.

Завтра опишу заключительный модуль Reading, и останется написать о словаре и грамматике и можно начать непосредственно сам процесс подготовки.

100 дней до ILETS. 27.12.2017. День 2. Speaking

Сегодня где-то прочитала, что не сдать IELTS невозможно. В любом случае получишь оценку своих знаний от 0 до 9. Кстати, описание компетенций для каждого уровня можно найти в Интернете, но может быть опубликую как-нибудь и здесь.

Сегодня планирую рутины для развития Speaking. Если ты участвуешь в моих программах, то ты знаешь, что я свято верю в силу привычки. В какой-то момент я даже забываю про результат к которому иду. Я просто фокусируюсь на ежедневном действии, которое гарантированно приводит меня к моему результату.

В этом, собственно, и принцип подготовки к IELTS. Для начала несколько советов по Speaking.

1. Говори бегло и свободно. Говори свободно, спонтанно. Тогда получишь больше баллов. Не думай много о том, чтобы употреблять заумные словечки, важнее говорить бегло. Но и не говори слишком быстро, обращай внимание на грамматику. Нужно найти разумный баланс между тем, чтобы говорить слишком быстро и делать длинные паузы.

2. Практикуйся отвечать на простые вопросы. Скорее всего тебя будут спрашивать о простых вещах — о работе, учебе, спорте, семье и т.д. Поэтому попрактикуйся отвечать на такие вопросы. Ты удивишься насколько они простые! Все что нужно — выучить соответствующий словарь и понимать ответы, которые ты даешь.

3. Если нужно, попроси повторить вопрос. Не стесняйся, если это нужно для того, чтобы прояснить что-то. Ты не потеряешь баллы только за то, что спрашиваешь экзаменатора.

4. Будь эмоциональной! Говори с эмоциями. Ничто так не выдает начинающего изучать английский, как тон речи. Выражай свои чувства так, как ты это сделала бы на родном языке.

5. Говори больше. Старайся говори большую часть времени. Если вопрос состоит из одного предложения, отвечай двумя или тремя. Никогда не отвечай односложно.

Например:

Examiner: — Do you do any sport?

You: — No, I don’t like sports … (Don’t stop there!) I’m not a very active person and I’ve never liked P.E. in school. But I like playing intellectual games instead. For example, I find chess very interesting.

6. Говори связно. Используй слова связки, связывающие конструкции. Такие слова и фразы, как however, nevertheless, all in all, moreover, обоготят твою речь.

7. Дай себе время подумать. Пока обдумываешь вопрос, используй какие-то вводные конструкции и фразы.

Examiner: What was your favourite book in the childhood?

You: What book did I like as a child? Let me see…

8. Ошиблась? Без паники. Постарайся исправить ошибку, если возможно. Если нельзя исправить — продолжай. Ты не потеряешь много баллов за несколько ошибок.

9. Произведи хорошее первое впечатление. Аккуратно оденься, убедись, что от тебя хорошо пахнет, иди с хорошим настроением. Будь уверена в себе.

10. Не зубри ответы. Экзаменатор сможет отличить — ты говоришь свободно или заучила ответы заранее. Выучить наизусть все возможные ответы — плохая идея. Вместо этого, выучи отдельные слова и словосочетания и научись вставлять их в свою речь. Это именно то, чем мы ежедневно занимаемся в Клубе «Говори! Можно!».

Примеры с темами для Speaking можно посмотреть здесь или скачать приложения на свой мобильный. Приложения так и называются IELTS Speaking. Кстати, эти 10 пунктов я взяла из одного из таких приложний. Можно скачать несколько приложений, потестить и выбрать подходящее для себя.

Итак, мой план по Speaking.

1. Так как Speaking очень тесно связан с Listening, то я буду отрабатывать по 7-10 предложений по принципу «Одного дыхания» из каждой сессии Listening. Что это за принцип, я объясню в одном из следующих постов. Сам принцип активного Listening я описала в моем предыдущем посте здесь.

2. Ежедневно смотреть по 3-5 Cue Cards и отрабатывать беглость. Всем этим тоже буду делиться в своих постах. Нужно же будет мне о чем-то писать сто дней ).

3. Еженедельно ходить на тусовки где есть иностранцы и общаться с ними. Ух, держитесь же! Ведь несмотря на то, что я переводчик, переводчик я письменный, и разговорной практики мне действительно не хватает. Так что на этом этапе хорошо составить список из 5-10 знакомых иностранцев и осчастливить их своим общением.

В целом, моя цель в Speaking — fluency and accuracy. Ну тут я ничем никого не удивила.

Зайдите еще сюда, и там же найдете еще две части о том, как подготовиться к IELTS и получить высокий балл.

Завтра напишу про свое любимое — про Writing.

100 дней до IELTS. 26 декабря 2017. День 1. План для аудирования

Странную дату я выбрала для начала подготовки к IELTS — на носу Новый Год, все собираются отдыхать, а у меня в начале января экзамены по китайскому уровня HSK 3 и вот решила начать готовиться к IELTS. Экзамен решила сдавать 7 апреля — Academic IELTS. Цель такой затеи просто проверить себя, то есть реально использовать данный сертификат я пока не планирую. Если честно, я мало что знаю об этом экзамене, но уверена, что 3-х месяцев мне для этого достаточно. Поэтому если ты хочешь заниматься вместе со мной, конечно же добро пожаловать! Будет веселей!

Каков мой план?

Я, конечно же, хочу все 9 баллов. Так как у меня нет никаких требований по минимальному проходному баллу для поступления куда-то на работу или на учебу, то пусть будет девятка. Скажите невозможно? Целимся в луну, прикасаемся к звездам. Если твой план по баллам скромнее, то, возможно, тебе не нужно заморачиваться так сильно, как это буду делать я.

Итак,

  1. Регистрация на экзамен. Я зашла на сайт Британского Совета https://ielts.britishcouncil.org/kazakhstan, но решила зарегистрироваться после Нового года, мне удобнее оплатить в начале месяца. Информацию по оплате и условиям проведения экзамена можно посмотреть тут же на сайте.
  2. Нашла в Интернете пару статей на тему самостоятельной подготовки к IELTS, но и на самом сайте Британского Совета есть полезные видео. Правда все они на английском. По мере их прослушивания я буду давать ссылки на них в своем блоге.
  3. Конечно же я буду готовиться по всем фронтам: письмо, чтение, аудирование, говорение.

Начну с аудирования. Буду работать по схеме, по которой мы работаем в Клубе Мастерской. Схема такая:

1. Слушаете отрывок несколько раз без субтитров. Пытаетесь разобрать знакомые слова. Каждый раз пытайтесь записать что услышали, и после очередного прослушивания дополняйте свой текст. Именно записывайте текст, так вы действительно увидите сколько именно вы слышите и понимаете.

2. Затем включаете субтитры и слушаете, пробегая по тексту глазами.

3. Слушаете, глазами пробегаете по тексту и читаете вслух.

4. Убираете текст и стараетесь проговаривать вместе с записью, можно отставать

5. Выписываете все незнакомые слова, желательно словосочетания или предложения. Пишите перевод

6. В конце каждой такой работы, заучиваете три фразы по принципу «Одного дыхания». Напишу об этом принципе позже.

Если у тебя есть какие-то рекомендации по сайтам, где можно слушать хорошие тексты, пиши. Вот что я пока нашла в Интернете:

  1. Dailydictation

Канал с 65 тыс. подписчиков. Каждый день автор канала дает короткое аудио из реальных новостных каналов, сериалов, интервью. Работа примерно по схеме выше — ты несколько раз слушаешь аудио, пытаясь записать что ты слышишь, и в следующем видео автор подробно разбирает предложение, произношение, грамматику. Ты повторяешь предложение за ним, начиная с медленного темпа и постепенно ускоряясь до естественной речи. Под видео есть ссылка на оригинал, из которого взято предложение, поэтому можно прослушать и оригинал, лишним не будет.

На этом канале я планирую слушать по 5-6 диктантов в день с разбором.

2. Puzzle Movies

Во время последней Черной пятницы я купила здесь подписку на год. Пусть приносит мне пользу, буду пользоваться этим сайтом.

Если найду для аудирования что-то еще, напишу. Ну и если говорить про пассивное слушание, то во время утренней пробежки просто буду включать подкасты и песни на английском. Пока еще не решила какие, поэтому тоже напишу позже.

Из аудирования логически вытекает говорение. Следующий пост будет про это, а пока пойду заниматься, а то написание длинных постов требует много времени.

Пожалуйста, присоединяйся. Зови своих друзей. Пиши комментарии. И пожелай нам всем удачи.

 

Как писать дневник на иностранном языке

Ты знаешь мою любовь к письменным практикам и к дневникам в частности. Я люблю формат утренних страниц, фрирайтинг, структурированные тексты и т.д. и т.п. Графоманство? Наверное. Но давай все это попробуем переложить в формат изучения иностранного языка, и посмотрим какая от этого польза.

Почему дневник? Потому что это про меня. И иностранный язык — это, если честно, не про средство коммуникации, это, в первую очередь, про средство выражения моих собственных мыслей. Ведь и коммуницирую я, в первую очередь, свои мысли, а не London is the capital of Great Britain. Для таких целей дневник является самым лучшим тренировочным полем.

Несмотря на то, что больше всего пользы от такой практики получат те, у кого уже есть какой-то уровень знаний иностранного языка, я советую применять эту практику даже новичкам. Не бойся ошибок, никто не будет читать твои опусы, но увидеть прогресс спустя два-три месяца ты сможешь однозначно. Итак, приступим.

Способ 1.

Утренние страницы. Это потоковое письмо. То есть, ты пишешь не останавливаясь, какой-то определенный объем. Например, 1 страница в день. И ты пишешь в одном потоке. Не думай какое слово подобрать, не думай о правописании, не думай о чем писать. Просто пиши, даже если пару строчек это будет просто: I don’t know what to write. Цель такой практики — запустить мыслительные процессы на иностранном языке. Научить тебя создавать поток беспрерывных мыслей на иностранном языке.

Новичкам: В первое время ты не сможешь писать 1 страницу или 15 минут. Но пусть это будет обязательно не менее 5 предложений в день. Используй изучаемые слова, грамматику, старайся вводить новые конструкции и выражения. Это отличная практика для расширения словарного запаса.

Способ 2.

Фрирайтинг. Я часто прибегаю к этому способу, когда пишу на русском. Я просто ставлю перед собой определенный вопрос или задачу, ставлю таймер на 15 минут, и пишу также не останавливаясь все, что могу написать об этой теме. Иногда сознательное отключается и бессознательное может привести к настоящим открытиям и откровениям.

Если какой-то лексики не хватает, можешь пока написать незнакомые слова на русском, но потом обязательно поищи их эквиваленты на изучаемом языке, запиши, и постарайся использовать в следующей записи. Постепенно откажись от практики использования слов родного языка.

Способ 3.

Конструктор.

  1. Я выбираю, например, 5 новых слов, которые хочу сегодня потренировать. Что я делаю потом:
  • Ищу в Интернете словосочетания, устойчивые выражения, фразеологизмы и т.д. с этими словами.
  • Слушаю словосочетания и выражения на youglish.com

2. Выбираю 2-3 новые вводные конструкции, например:

  • As you know, as the matter of fact, to be honest

3. Выбираю 2-3 новых фразовых глагола:

  • Look for, wake up

Можешь добавить сюда все что угодно еще. И вот с таким наборчиком ингредиентов придумываешь сегодня свой рассказ. Не совсем дневник, согласна. Но отлично тренирует мозг на предмет мышления на английском, заставляет тебя побыть исследователем, расширяет твой словарный запас и открывает для тебя множество новых возможностей для изучения языка.

Способ 4.

Классический. Просто описывай то, что происходит в твоей жизни каждый день. Свои мысли, людей с которыми ты встречаешься, свои планы и идеи.

Какой бы способ ты не выбрала, самое главное — регулярная практика. Заведи для этих целей красивую тетрадь. Найди для этой практики время, встань во вратарскую позицию и строго защищай это время от нападок домашних. Это твое время, твой шанс для исполнения твоей мечты.

 

 

Изучение английского языка, как и отказ от курения, повышает уровень доходов на 30%

А может и больше. И дело тут не в том, что экономя на покупке сигарет ты, тем самым, повышаешь свой доход. Нет.

Просто любая дисциплина — это повышение уровня осознанности. Дурацкое слово, я знаю. Но пока ничего точнее найти не могу, чтобы передать свою идею того, что как только мы включаемся в жизнь, все сферы нашей жизни начинают улучшаться.

Изучение английского, отказ от курения, пищевого треша, пробежки и т..д. и т.п. Прокачка любого такого навыка меняет наше сознание, а измененное сознание меняет нашу физическую, реальную жизнь.

А причем тут доход? На самом деле — доход, это прямое следствие того, что в нашей голове. И если ты все еще не доволен своим доходом, или наблюдаешь полный разброд и шатание в этой сфере, это прямое отражение разброда и шатания в твоей голове. Включайся в жизнь.

Что это значит?

1. Признайся себе в том, что любой результат — это сфера твоей личной ответственности. И это хорошая новость. Тебе не нужно никого ждать, не нужно надеяться и верить, терять на это время. Все что ты хочешь в своей жизни, в том числе и доход, это все результат того действия, которое ты предпримешь прямо сейчас, может быть даже не дочитав эту статью до конца.

2. Составь себе план действий — карту-схему, по которой ты придешь к той жизни, которую хочешь жить каждый день. Будь смелым, ведь мы действительно живем всего один раз. Пусть это будет лучший сценарий. Прислушайся к себе, спроси себя — чего хочешь именно ты.

Какую еду хочешь есть, в какую одежду одеваться, где жить, с кем общаться, каким делом жизни заниматься. Задавай себе вопросы. Умение задавать вопросы — очень хорошая привычка.

3. Составь список всех, даже самых маленьких дел, которые тебе нужно сделать. Это мой любимый метод. Знаешь как он работает? Из списка дел ты выбираешь самое простое, легко осуществимое, и начинаешь его делать. И тут открывается множество вариантов.

  • ты сделал одно дело и берешься за другое, тоже не очень сложное. Но у тебя в списке уже на одно дело меньше, а твоя жизнь на одно дело лучше. Я, например, так зуб вырвала у стоматолога, к которому 4 года собиралась пойти;
  • ты продолжаешь делать это дело, но у тебя уже созревают мысли как можно сделать другое дело, и ты делаешь два дела вместе;
  • по мере выполнения дел из списка, у тебя появляется уверенность, смелость и складывается пазл, как и в каком порядке нужно закончить весь этот список;
  • по мере выполнения дел из списка ты учишься новым навыкам, у тебя появляются новые идеи, ты знакомишься с новыми людьми, начинаешь читать новые книги, смотреть другие фильмы, а это все опять дает новые идеи, которые ведут тебя к новым навыкам;
  • новые навыки позволяют тебе придумывать новые проекты, открывают новые пути где начинают расти доходы;
  • и это бесконечный процесс, который начинается просто потому, что ты начинаешь жить своей жизнью.

И если английский, ну или бросить курить, это один из пунктов в твоем списке, то просто начни это делать. Прямо сейчас. Расскажи мне о своих доходах через полгода, ну или год! )